There is quite a lot wrong with this story. (Daily Express link, also reported by The Sun and the local paper)
I’m not sure what would typically be an appropriate sentence for such an offence. The way it’s been reported, she’s “got off lightly” but both papers have their own agendas. Transphobic reporting like this isn’t itself news.
But the quotes from the Judge, if accurate, worry me:
I am in no doubt that you have led something of a nightmare existence as a transsexual for the entirety of your life. The result is you have walked something of a sexual tightrope, leading to an extremely sad and depressing existence. The reality is this is your final chance to change difficult areas of your sexuality. You have received Government funding and if I send you to prison I would be sentencing you to a continuation of your sexual nightmare, possibly forever.
Gender and sexuality are completely different, so it sounds as if the Judge knows little of the issues. I would guess this is because they don’t have any information easily available to them when working on cases – I do wonder if the outcome might have been different had the defence solicitor been different or it had been in front of a different judge, which is of course not desirable.
And of course the underlying issue is that the prisons are not set up to handle transgender prisons. If the judge can be convinced it would be a “nightmare” to send someone transgendered to prison, why is anyone transgender in prison?